ATORG
6-8 octombrie 2023: Întâlnirea anuală ATORG la Münster (Anunț)TORG la Münster (Anunț)
Asociația Tinerilor Ortodocși Români din Germania (ATORG), cu binecuvântarea ÎPS Părinte Mitropolit Serafim, sub preşedinţia PS Episcop Vicar Sofian Braşoveanul, vă invită în perioada 06-08 oct. 2023, la Münster, la întâlnirea anuală a membrilor și susținătorilor săi. Alături de PS Episcop Vicar Sofian Brașoveanul, avem bucuria de a îl avea prezent la eveniment și pe Înaltpreasfinţitul Mitropolit Dr. Serafim Joantă, Mitropolitul Germaniei, Europei Centrale și de Nord, alături de alți invitați care vor conduce grupe de discuții, după caz, și vor fi alături de participanți pe toată durata evenimentului.
Întâlnirea ATORG Münster 2023 va avea ca temă de dezbatere: „Cum s-au format poporul român și limba română”
Cu ocazia manifestărilor aniversare de acum doi ani, de la Putna (2021), intitulate „Serbarea de la Putna – 150. Continuitatea unui ideal”, la care a participat și Preafericitul Părinte Patriarh Daniel, Domnul Acad. Prof. Dr. Ioan-Aurel POP afirma în cadrul alocuțiunii Domniei sale faptul că patria noastră trebuie să fie credinţa noastră și de asemenea că și astăzi, mai mult ca oricând, Biserica este egală cu lumea, iar Biserica noastră este egală cu națiunea română. Totodată, Domnul Președinte al Academiei Române îndemna tinerii participanți să privească tradițiile și istoria ca pe un imbold pentru prezent și viitor, la care să se închine cu smerenie, așa cum au făcut și strămoșii care au construit țara România, să prețuiască limba și să își cunoască cu demnitate locul în Europa.
În acest sens, suntem chemați ca și tineri de vârste diferite să ne cultivăm și să ne păstrăm cu fermitate o identitate de neam și de credință ortodoxă fie și într-o Europă unită în diversitatea culturilor și a națiunilor care o formează și o susțin. Acest lucru este posibil numai în măsura în care înțelegem propria identitate de credință și de neam, așa cum afirma și Preasfințitul Episcop Dr. Sofian Brașoveanul, iubindu-o și nu dezicându-ne de aceasta, mai ales în condițiile actuale, când este nevoie în plus și de rememorarea și aprofundarea cunoștințelor istorice din ce în ce mai subțiri. Împreună cu invitatul special al Întâlnirii Anuale ATORG Münster 2023 încercăm să dezbatem tema sus amintită pornind și de la gândurileimpuls ale Domniei sale rezumate astfel: „Pentru înțelegerea formării poporului român – adică spre a putea răspunde corect la întrebările unde, când și cum s-au născut românii – trebuie pornit de la câteva premise, de la câteva adevăruri de netăgăduit: românii sunt un popor romanic și vorbesc, prin urmare, o limbă neolatină, precum italienii, francezii, spaniolii, portughezii, provensalii, catalanii etc.; românii sunt singurul popor romanic de credință răsăriteană (ortodoxă), care a contribuit substanțial la păstrarea unității lor și a specificului național; românii sunt azi singurul popor roman complet izolat de masa latinității, adică de ceilalți romanici din Europa; românii sunt cel mai numeros popor din sudestul Europei și nu există niciun indiciu că în Evul Mediu ar fi fost altminteri (toate popoarele mai mari din sud-estul Europei, adică grecii, bulgarii, sârbii, croații, albanezii, nu ajung fiecare nici măcar la jumătatea numărului românilor); elementele etnice vechi din care s-au format românii – traco-daco-geții, romanicii și slavii – au existat secole la rând deopotrivă la sud și la nord de Dunăre. Românii s-au format în același timp cu toate popoarele romanice, pe locul unor provincii ale Imperiului Roman (Dacia, Moesia, Pannonia), din trei elemente etnice de bază (autohton/ preroman, roman/ latinofon și migrator/ postroman). «Miracolul românesc» nu este formarea, ci dăinuirea peste timp a românilor ca popor romanic într-o «mare (predominant) slavă»”.
În plus, se va aduce în discuție și rolul credinței ortodoxe creștine și al Bisericii în formarea poporului român și a limbii române.
Conferențiar: Președintele Academiei Române, Prof. Univ. Dr. Ioan-Aurel POP
Domnul Acad. Prof. Dr. Ioan-Aurel POP este istoric, doctor în istorie, Profesor la Departamentul de Istorie medievală, premodernă și Istoria artei al Universității "Babeș-Bolyai" din Cluj-Napoca, Membru titular al Academiei Române din 2010 și Președinte al Academiei Române din 2018, Doctor Honoris Causa al unor universități, printre care Universitatea din Alba Iulia, Timișoara, Galați, al Universității Lucian Blaga din Sibiu și al Academiei de Studii Economice din București. Domnia sa face parte, de asemenea, și din multiple organisme naționale și internaționale, cum ar fi: membru al Comisiei de Istorie a relațiilor internaționale din cadrul Comitetului Internațional de Științe Istorice (Milano) din 1990, membru corespondent al Academiei de Științe, Litere și Arte (Paris) din 1999, membru al Institutului pentru Întâlniri Internaționale din Gorizia din 2005, membru al Ateno Veneto din 2005, membru în Comitetul științific al Institutului pentru Cercetări de Istorie Socială și Religioasă din Vicenza, Italia din 2006, membru al Academiei Europene de Științe și Artă (Salzburg) din 2013, membru al International and Adult Continuing Education (IACE) Hall of Fame din 2013, membru în Colegiul Centrului European pentru Studii în Probleme Etnice al Academiei (2013), membru titular al Accademia Nazionale Virgiliana din Mantova (2015) și membru al Uniunii Scriitorilor (2017).
Programul întâlnirii
Programul Întâlnirii ATORG Münster 2023 va cuprinde, după caz, și grupe de discuții (o grupă în limba germană), momente de rugăciune, activități de recreere și program cultural. De asemenea, va fi și un program dedicat copiilor cu vârsta între 6 și 9/10 ani, dar și tinerilor cu vârsta între 11-17.
Vineri, 06.10.2023 |
|
începând cu ora 14:00 |
Sosirea și cazarea participanților |
15:00 – 17:45 |
Vizitarea centrului orașului și plimbare de-a lungul lacului artificial Aasee, care se află în partea de sud-vest a centrului orașului Münster (opțional), aici aflându-se și cazarea.
|
18:00 – 19:00
20:00 – 21:30 |
Masa de seară (opțional, 10 € pers.) Deschiderea ATORG Münster 2023, bine v-am regăsit! (ÎPS Mitropolit Dr. Serafim Joantă, PS Episcop Vicar Dr. Sofian Brașoveanul, Pr. Teodor Tăbuș). Rugăciunea de seară (Locație: Jugendherberge Münster/Jugendgästehaus Aasee). |
Sâmbătă, 07.10.2023 |
|
07:15 – 07:45 |
Rugăciunea de dimineață (Locație: Jugendherberge Münster/Jugendgästehaus Aasee). |
08:00 – 08:45 |
Micul dejun |
09:00 – 12:15 |
Conferință I: „Cum s-au format poporul român și limba română”, Acad. Prof. Univ. Dr. Ioan-Aurel POP (Locație: Jugendherberge Münster/Jugendgästehaus Aasee). Paralel se va desfășura un program dedicat copiilor cu vârsta între 6 și 9/10 ani, dar și tinerilor cu vârsta între 11-17 (în sălile rezervate lor, tot la Jugendherberge Münster/Jugendgästehaus Aasee).
|
12:30 – 13:30 |
Masa de prânz (Locație: Jugendherberge Münster/ Jugendgästehaus Aasee). |
13:30 – 14:30 |
Timp liber |
14:30 – 15:00
15:00 – 18:00
|
Concert: Grupul vocal-tradițional „Ai lui Ștefan, noi oșteni” al Liceului Tehnologic „Ion Nistor” din Vicovu de Sus, judeţul Suceava, coordonat de domnul prof. Vasile Schipor. Conferință (II): Grupe de discuții sau interactiunea/sesiunea de întrebări și răspunsuri cu invitatul special (Locație: Jugendherberge Münster/Jugendgästehaus Aasee), intercalată cu o pauză de cafea și prăjituri (20 min.). Paralel se va desfășura partea a doua a programului dedicat copiilor cu vârsta între 4 și 9/10 ani, dar și tinerilor cu vârsta între 11-17) în sălile rezervate lor, tot la Jungendherberge Münster.
|
18:30 – 19:15 |
Rugăciunea de seară (Locație: Jugendherberge Münster/ Jugendgästehaus Aasee). |
19:30 – 20:30 |
Masa de seară (Locație: Jungendherberge Münster/ Jugendgästehaus Aasee) |
Începând cu ora 20:30
|
Program cultural/artistic pregătit de tinerii ATORG și de Grupul vocal-tradițional „Ai lui Ștefan, noi oșteni” (Locație: Jugendherberge Münster/Jugendgästehaus Aasee). |
Duminică, 08.10.2023 |
|
până în ora 08:45
09:00 - 12:30
|
Predarea cheilor!
Utrenia și Sfânta Liturghie Arhierească (celebrată de Înaltpreasfințitul Părinte Mitropolit Dr. Serafim Joantă și PS Episcop Dr. Sofian Brașoveanul, alături de un sobor de preoți și diaconi, la Parohia Ortodoxă Română cu hramul „Sfântul Ierarh Spiridon și Sfânta Muceniță Petronela” din Münster), urmat de Cuvântul către tineri al PS Episcop Vicar Sofian |
13:00 - 14:30 |
Masa de prânz (Parohia Ortodoxă Română cu hramul „Sfântul Ierarh Spiridon și Sfânta Muceniță Petronela” din Münster). |
14:40 - 16:00 |
Discuție de încheiere ATORG Münster 2023, rezultate și perspective (Parohia Ortodoxă Română cu hramul „Sfântul Ierarh Spiridon și Sfânta Muceniță Petronela” din Münster) |
Cazare
Adresa:
Jugendherberge Münster
Jugendgästehaus Aasee
Bismarckallee 31, 48151, Münster
Cazarea se va face la Jungendherberge Münster/ Jugendgästehaus Aasee, în camere fie de două, trei sau patru persoane, fiecare cameră având grup sanitar propriu. Camere de o persoană nu există anul acesta, din păcate. În caz că există vreo anume urgență de a opta pentru o cameră single, vă rugăm să specificați la înscriere această opțiune la rubrica alte mențiuni, încercăm, fără să promitem, să găsim o soluție în acest sens. În cazul participanților cu copii mici le vor fi puse la dispoziție și pătuțuri pliante, precum și spații aferente pentru îngrijirea copiilor mici (schimbare de scutece, etc.). Ca de fiecare dată, la repartizarea pe camere se va ține cont de ordinea înscrierilor. Familiile cu copii mici au prioritate mai mare. Mai multe detalii despre locație, a se vedea aici.
Poziționare și Transport
Jugendherberge Münster/Jugendgästehaus Aasee este situat lângă lacul artificial Aasee, din orașul Münster, în partea de sud-vest a centrului orașului, aici fiind și anumite atracții turistice cum ar fi și clădirea veche a Primăriei orașului Münster, aici aflându-se și celebra sală istorică a Păcii (Friedenssaal) de la Westfalia. În acea sală pe 15 mai 1648 s-a încheiat un tratat de pace, intitulat ulterior Pacea Westfalică, prin care s-a pus sfârșit Războiului de treizeci de ani (1618-1648), fiind un război nu numai de tip civil, în care au fost implicate toate marile puteri europene, ci a fost și un război între confesiunile creștine apusene. Totodată, prin Pacea Westfalică s-a pus capăt și războiului de independență al Țărilor de Jos (1568-1648) cu Spania. Despre posibilitățile de vizitare a unor obiective turistice, dar și pentru detalii cu privire la orașul Münster, a se vedea aici.
La Jungendherberge Münster/ Jugendgästehaus Aasee se poate ajunge relativ ușor în funcție de mijloacele de transport folosite. Pentru cei care vin cu mașina este recomandabil să folosească sistemul de navigare al mașinilor sau google maps de pe telefoanele mobile, introducând adresa locației.
Pentru cei care vin cu trenul este cel mai bine să ajungă la gara centrală (Hauptbahnhof), iar de la gara centrală fie merg pe jos 20 de minute (1,6 km) via Promenade și Bismarckallee sau se pot folosi de linkul unde se găsește programul și legăturile de transport public din Münster până la locația de cazare, Jungendherberge Münster/ Jugendgästehaus Aasee.
Locuri de parcare la Jugendherberge
Jugendherberge Münster dispune de puține locuri de parcare. Cu toate acestea, există posibilități de parcare și pe străzile vecine cu Jugendherberge, locurile fiind limitate. De asemenea, există diferite locuri de parcare (Parkhäuser) cu plată cum ar fi: Parkhaus Aegidiistraße (Adresse: Aegidiimarkt 1-7, 48143 Münster, 780 Parkplätze, taxa de parcarea pe zi: 15 euro, mașinile pot rămâne și peste noapte, 12 minute de mers pe jos până la Jungendherberge) sau Parkplatz am Stadtbad Mitte (Adresse: Badestraße 8, 48149 Münster, ca. 80 Plätze, taxa de parcare pe zi: 5 euro, distanța până la Jugendherberge este de 1,0 km, mers pe jos 12 minute) ori Parkplatz an der Georgskommende (Adresse: Georgskommende, 48143 Münster, 272 Plätze, distanța până la Jugendherberge fiind de 900 m, mers pe jos: 10 minute, taxa pe zi: 20 de euro).
Adresa Bisericii
Parohia Ortodoxă Română cu hramul „Sfântul Ierarh Spiridon și Sfânta Muceniță Petronela” din Münster
Preot Paroh Iconom Stavrofor: Ursache Dimitrie
Adresă: Dyckburgstraße 220, 48157 Münster
Adresa locației pentru desfășurarea programului ATORG Münster 2023
Jugendherberge Münster
Jugendgästehaus Aasee
Bismarckallee 31, 48151, Münster
Costuri
Taxa de participare se calculează în funcție de vârstă, de data sosirii și de cea a plecării. În taxă sunt incluse cazarea cu mic dejun și mesele specificate în pachet. Costurile de transport sunt suportate de fiecare participant în parte.
Taxa de participare |
Vineri – Duminică Pachetul 1 |
Sâmbătă (Ziua conferinței) Pachetul 2 |
Adulți |
165 EUR |
65 EUR |
Tineri (6-26 ani) |
135 EUR |
45 EUR |
Incluse în taxa de participare diferențiată:
- vineri – duminică (pachet 1): 2 nopți cazare cu mic dejun și 3 mese; (Cina de vineri seara este opțională, 10€ /persoană)
- sâmbătă (pachet 2): participare la conferință și doar masa de prânz (cina este opțională, se anunță din vreme, contra cost)
Burse ATORG
ATORG dorește, ca în fiecare an, să ofere și burse prin programul „Mărturie prin prietenie - tineri ajută alți tineri”. Participanții care pot și doresc să susțină fie integral ori parțial participarea unei alte persoane, o pot face acordând o astfel de bursă. De altfel, pe parcursul ultimilor ani au reușit să participe la întâlnirile ATORG mulți tineri cu posibilități financiare reduse, fie din Germania sau din alte țări. Mulțumim celor care au ajutat până acum și celor care vor ajuta în continuare!
Regulament de înscriere și anulare a participării
Pentru o bună desfășurare a organizării înscrierilor, vă rugăm să parcurgeți următorii pași:
1. Completați formularul de înscriere online (pentru fiecare participant, în cazul participării multiple):
2. Așteptați confirmarea pe email pentru a vedea dacă locul sau numărul de locuri solicitat este disponibil;
3. După ce primiți confirmarea, vă rugăm să achitați taxa de participare în decursul a trei zile lucrătoare, de la data confirmării. Dacă plata nu se efectuează în cele trei zile lucrătoare, vă aducem la cunoștintă faptul că nu vă putem garanta disponibilitatea locurilor solicitate și va trebui să faceți o nouă cerere. Abia după ce achitați suma veți primi confirmare integrală de la noi că aveți locurile asigurate. Vă mulțumim!
4. Data limită de înscriere este 30. Septembrie 2023.
Plata se va efectua în contul:
Begünstigter: ATORG - Rumänische Orthodoxe Metropolie
IBAN: DE03 7509 0300 0301 1678 04
BIC: GENODEF1M05
Kreditinstitut: Liga Bank
Verwendungszweck: Taxă participare ATORG Münster 2023
Nota bene: Datorită condițiilor de înscriere și de anulare stricte impuse și de Jugendherberge Münster, o dată ce plata a fost facută și locul a fost confirmat, cererea de anulare a participării poate fi efectuată doar în schimbul unei taxe de anulare. Aceasta constă în jumătatea sumei achitate pe pachetul opțional. Dacă locul rezervat anterior devine ulterior ocupat, atunci taxa de participare achitată va fi rambursată doar în valoare de 80%. Rambursarea taxei achitate, dar și posibilitatea de anularea a participării la ATORG Münster 2023 cu două săptămâni înainte de începerea evenimentului nu mai pot fi luate în considerare.
Vă mulțumim pentru înțelegere și cooperare!
Echipa organizatoare ATORG
Coordonator și Vicepreședinte ATORG:
Părintele Teodor Tăbuș
Tel.: 0049(0)15253926484;
E-mail: Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.
Întâlnirea anuală ATORG: Frankfurt, 7-9 octombrie
În perioada 1 august – 2 octombrie 2022 se pot face înscrieri pentru participarea la întâlnirea și conferința anuală ATORG în format fizic din 7-9 octombrie 2022. Întâlnirea va avea loc la Frankfurt, avându-l ca invitat pe distinsul Prof. Univ. Dr. Constantin Dumitru Dulcan, medic neurolog și psihiatru.
Asociația Tinerilor Ortodocși Români din Germania (ATORG), cu binecuvântarea ÎPS Părinte Mitropolit Serafim, sub preşedinţia PS Episcop Vicar Sofian Braşoveanul, vă invită în perioada 07 – 09 Octombrie 2022 la Frankfurt, la întâlnirea și conferința anuală, care are loc în format fizic. Invitatul din acest an este distinsul Prof. Univ. Dr. Constantin Dumitru Dulcan, cercetător, medic neurolog și psihiatru.
Prof. Constantin Dumitru Dulcan este autor a numeroase monografii, tratate, lucrări și cărți de valoarea științifică și eseistică, posesor a patru brevete de invenții de uz medical, premiat și decorat cu numeroase distincții printre care Premiul Academiei Române „Vasile Conta” (1992), pentru cartea best-seller „Inteligența materiei”, premiată la ediția a III-a și de către Academia oamenilor de știință cu premiul „Constantin Noica” (2013). Cu privire la invitatul de anul acesta puteți să aflați, vă rugăm, mai multe detalii accesând acest link: https://dulcan.ro/despre-autor/biografie/.
Echipa organizatoare ATORG
Coordonator și Vicepreședinte ATORG-Germania:
Părintele Teodor Tăbuș
Tel.: 0049(0)15253926484
Email: Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.
.......................................................................................................................
Doamne ajută! Ne apropiem de marea Sărbătoare a Învierii Domnului nostru Iisus Hristos, și de noaptea Învierii. Slujba se va ține pe 23 aprilie la ora 23.00 în Biserica Paulus Kirche-Mainaustraße 31, 78464 Konstanz-Biserica de lemn) . Pentru a vă veni în ajutor vom posta acum câteva fotografii cu locurile de parcare și cu prețurile din jurul bisericii. De asemenea vă rugăm și vă îndemnăm să cumpărați lumânări de la biserica noastră, deoarece sunt de bună calitate și au pahar de protecție pentru a nu face mizerie cu ceară în jurul bisericii. Aceste lumânări se aprind și ard foarte bine. Prin cumpărarea lor ajutați și sprijiniți biserica noastră in activitățile ei. Vă așteptam cu dragoste la marele Praznic.
-----------------------------
Douăzeci de ani de slujire în Konstanz
Sâmbătă, 26 iunie și duminică 27 iunie, preotul și credincioșii Parohiei „Pogorârea Sfântului Duh” și „Sf. Cuv. Teodora de la Sihla” din Konstanz au primit vizita IPS Părinte Mitropolit Serafim, la împlinirea a douăzeci de ani de la fondarea ei.
Sâmbătă IPS Părinte Mitropolit a săvârșit Taina Sfântului Maslu cu un sobor mare de preoți și diaconi: Pr. protopop Nicolae Gilla (Tübingen), Pr. Silviu Bota (Ilia-Hunedoara) , Pr. Mircea Oniga (Innsbruck), Pr. Stefan Arghir (Böblingen), Pr. Ioan Chirilă (Trossingen), Pr. Ovidiu Cozma (Feldkirch-Austria), Pr. paroh Ionel Nemeș, Diacon Dumitru Dura (secretarul Mitropoliei), Diacon Florin Baris (Konstanz). După Taina Sfântului Maslu Părintele Mitropolit Serafim a vorbit credincioșilor prezenți despre cum trebuie făcută rugăciunea noastră și ce trebuie să cerem lui Dumnezeu. Chiar dacă rugăciunile noastre nu sunt întotdeauna ascultate de Dumnezeu, trebuie să ne gândim la femeia cananeeancă, care a cerut Mântuitorului vindecare pentru fiica ei, rău chinuită de un demon și nu a fost luată în seamă, însă ea nu a încetat nici o clipă să ceară ajutor în continuare. Ea este un model de smerenie, de pocăință și de răbdare pentru noi toți.
A doua zi duminică Părintele Mitropolit Serafim a săvârșit Sfânta Liturghie cu un sobor de preoți și diaconi: Pr. Silviu Bota(Ilia-Hunedoara), Pr. Ștefan Arghir(Böblingen), Pr. paroh Ionel Nemeș, Diacon Dumitru Dura(secretarul Mitropoliei), Diacon Florin Baris (Konstanz).
IPS Părinte Mitropolit a tâlcuit pericopa evanghelică a zilei, vorbind despre cum trebuie să trăim în această lume, să nu ne alipim sufletul de bogățiile perene și să ne unim cu Hristos în toate împrejurările și în încercările vieții noastre.
În timp ce preoții se împărtășeau soprana Camelia și soțul ei Florin Târlea au cântat câteva pricesne, iar după Sfânta Liturghie au susținut un mini recital de cântece românești. Ne-am bucurat că au fost alături de noi și au făcut ca sarbătoarea parohiei să fie și mai frumoasă.
De asemenea a fost prezentat un album foto al parohiei, de la întemeierea ei în anul 2001 și până în prezent. Parintele Mitropolit Serafim la propunerea preotului paroh Ionel Nemeș a înmânat Gramate de Binefăcător credincioșilor din Consiliul parohial și din corul parohiei.
Sărbătoarea s-a încheiat cu o agapă, unde ne-am simțit bine și am depănat amintiri frumoase din cei douazeci de ani de la nașterea parohiei.
Aducem mulțumiri lui Dumnezeu, Părintelui Mitropolit Serafim, preoților și diaconilor prezenți și nu în ultimul rând credincioșilor parohiei noastre care ne susțin și ne ajută în toate activitățile pe care le desfășurăm.
A consemnat Pr. Ionel Nemeș
...................
Klaus Kenneth în Konstanz
De sărbătoarea „Sf. Muc. Dimitrie Izvorâtorul de Mir”, Klaus Kenneth a ținut o seară duhovnicească în parohia noastră. Seara a început cu o rugăciune rostită de preotul paroh Ionel Nemeș, iar după aceea invitatul nostru a relatat despre calea pe care a mers în căutarea dragostei celei adevărate, dragoste de care nu a beneficiat în copilăria sa.
În periplul său de căutare de adevăr și dragoste a întâmpinat multe piedici și a trăit experiențe care i-au marcat viața. Cea mai mare experiență a avut-o în momentul întâlnirii cu monahul Sofronie de la mănăstirea Essex-Anglia, care după o perioadă de noviciat l-a convertit la Ortodoxie. Invitatul mărturisește sincer că în persoana părintelui Sofronie a descoperit o dragoste adevărată sau mai bine spus dragostea lui Hristos. Apoi Klaus Kenneth a răspuns întrebărilor puse de cei prezenți în biserică.
Duminică după Sf. Liturghie în fața la aproximativ 200 de credincioși prezenți, a făcut o sinteză la cele discutate în seara de sâmbătă. A încheiat cu bucuria de a se fi aflat zilele acestea în mijlocul comunității din Konstanz și de asemenea pleacă cu nădejdea în suflet că Ortodoxia va avea viitor în Occident, după ce a văzut că foarte mulți copii și credincioși s-au împărtășit cu Trupul și Sângele Mântuitorului Hristos. Mulțumim invitatului nostru și celor prezenți, iar pe Bunul Dumnezeu îl rugăm să reverse Mila Sa cea bogată peste tot neamul omenesc.